A priori di azioni ostili i vostri ordini sono di effettuare pattugliamenti e altre misure che riterrete necessarie.
Prior to hostile Japanese action you are directed to undertake reconnaissance and other measures as you deem necessary.
Dopo un'attenta analisi del problema e uno scrupoloso esame di tutte le possibili soluzioni, propongo di adottare le misure che ho consigliato inizialmente.
Upon due consideration of the problem and careful examination of all possible options, my original recommendation stands.
I vescovi non approveranno misure che ci separino da Roma.
The Bishops will pass no measure which severs us from Rome.
Noi riteniamo che ci sono certe misure che possono essere prese per garantire che un evento simile non si ripeta più.
We do feel that there are certain measures that can be taken to ensure that an event like this does not happen again.
Abbiamo paura, ma se la paura si consolida tra la popolazione con misure che evitino alla nostra nazione l'estinzione, allora puo' scommetterci, appoggio la paura.
We are afraid, but if fear consolidates public support for measures that save our nation from extinction, then you bet, I'm in support of fear.
E certamente non vogliono sapere le misure che prendiamo per tenerli al sicuro.
And they certainly don't want to know the measures we take to keep them safe.
E possiamo far si che il loro sacrificio ci ricordi che, a volte, le misure che mettiamo in atto per proteggere la nostra libertà possono diventare una minaccia alla libertà stessa.
And we can let their sacrifice remind us that sometimes the very measures we put into place to safeguard our liberty become threats to liberty itself.
Alcune misure che ha introdotto appena nominato commissario, sono state impopolari.
A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.
Misure che hanno fatto inondare il mio ufficio di chiamate di persone infuriate e di lettere...
Policies that flooded my office with angry calls and letters...
L’utente non è autorizzato ad adottare misure che possano causare un carico eccessivo o non ragionevole delle capacità tecniche.
The user is prohibited from any actions which could result in an unreasonable or excessive load on the technical capacities.
Hobo Purses Size: sono disponibili diverse misure che possono essere personalizzate;
Drawstring Cotton Bags Size: different sizes are available and can be customized;
Dimensioni: sono disponibili diverse misure che possono essere personalizzate;
Fashion Polyester Gym Bags Size: different sizes are available and can be customized;
Le misure che utilizziamo intendono fornire un livello di sicurezza opportuno a fronte del rischio associato al trattamento delle Sue informazioni personali.
The measures we use are designed to provide a level of security appropriate to the risk of processing your personal information.
Qualora si sia verificata una violazione della presente politica, potremo prendere le misure che riterremo appropriate.
When a breach of this policy has occurred, we may take such action as we deem appropriate.
Si promuovono misure che consentono il collegamento fra le fonti di dati al fine di ridurre gli oneri di segnalazione.
Measures that enable the linking of data sources are promoted in order to reduce the reporting burden.
Borse da donna Dimensione: sono disponibili diverse misure che possono essere personalizzate;
Big Canvas Gym Bag Size: different sizes are available and can be customized;
La Commissione ha deciso oggi di deferire la Spagna alla Corte di giustizia dell'UE per la mancata notifica di misure che diano completo recepimento alle norme dell'UE sui whistle-blower.
The Commission decided today to refer Spain to the Court of Justice of the EU for failure to notify measures for fully implementing the EU rules on whistle-blowers.
Gli Stati membri notificano alla Commissione le misure che adottano in forza del presente paragrafo.
Member States shall notify to the Commission the measures they have taken pursuant to this paragraph.
Per conoscere le misure che puoi adottare per proteggere te stesso e la tua famiglia online, visita il nostro Centro per la sicurezza.
To learn more about what you can do to protect yourself and your family online, visit our Safety Center. Search
Borse in pelle a spalla Taglia: sono disponibili diverse misure che possono essere personalizzate;
Mini Polyester Gym Bags Size: different sizes are available and can be customized;
Prima di avviare un download puoi adottare alcune semplici misure che ti consentono di ridurre il rischio di scaricare malware insieme al software desiderato.
Before you start a download, there are a few simple steps you can take to help reduce your risk of downloading malware along with the software that you want.
Descriviamo anche le misure che adottiamo per proteggere la sicurezza delle informazioni, per quanto tempo le conserviamo e in che modo i nostri clienti possono contattarci in merito alle nostre pratiche sulla privacy e come esercitare i propri diritti.
We also describe the measures we take to protect the security of the information and how our customers can contact us about our privacy practices. Information We Collect
Borse di tela da imballaggio con coulisse Dimensioni: sono disponibili diverse misure che possono essere personalizzate;
Wallet Clutch Purse Size: different sizes are available and can be customized;
Borsa da donna Messenger Bag Size: sono disponibili diverse misure che possono essere personalizzate;
Unique Kids Backpacks Size: different sizes are available and can be customized;
Si', l'altezza e il peso corrispondono alle misure che avrebbe riportato... prima del rogo.
Yes, his size and weight match what this man's measurements would have been prior to being burned.
Borse in cotone con cordino Dimensioni: sono disponibili diverse misure che possono essere personalizzate;
Material: Cotton, Canvas, Non-woven different sizes are available and can be customized;
iTunes si riserva il diritto di adottare le misure che iTunes ritiene ragionevolmente necessarie o appropriate per fare rispettare e/o verificare il rispetto di qualsiasi disposizione del presente Contratto.
Apple reserves the right to take steps Apple believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement.
Per contrastare questo fenomeno dobbiamo ridurre le emissioni di gas serra; nel contempo, dobbiamo intervenire con misure che ci aiutino a prepararci per gli impatti presenti e futuri.
We must reduce greenhouse gas emissions to limit the rate of climate change, and at the same time, take measures that help us prepare for current and future impacts.
Gli Stati membri scelgono le misure che rispondono meglio alle loro esigenze specifiche e gestiscono autonomamente i loro programmi.
The EU countries choose measures suited to their specific needs and manage their programmes themselves.
La Commissione resta nel contempo disposta a discutere su possibili alternative alle misure, che dovrebbero essere equivalenti al dazio del 47%.
In parallel, the Commission is open to discuss alternative forms of measures which would be equivalent to the 47% duty.
La Commissione ha comunicato di essere disponibile a discutere con la Cina altre misure che sarebbero equivalenti al dazio del 47, 6%.
The Commission has indicated it is open to discuss with China other measures which would be equivalent to the 47.6% duty.
Dovrebbero essere evitate le misure che introducono differenze di trattamento ingiustificate tra i diversi tipi di sigarette aromatizzate.
Measures introducing unjustified differences of treatment between flavoured cigarettes (e.g. menthol and clove cigarettes) should be avoided.
Ma potrebbe arrivare il giorno della resa dei conti, e lei potrebbe scoprire... che le misure che ha adottato e i compromessi che ha fatto potrebbero non essere piu' una cosa temporanea.
But a reckoning may come, and you will find the measures and the compromises you make may no longer be temporary.
A tal fine, l'Unione e gli Stati membri mettono in atto misure che tengono conto della diversità delle prassi nazionali, in particolare nelle relazioni contrattuali, e della necessità di mantenere la competitività dell'economia dell'Unione.
To this end the Union and the Member States shall act taking account of the diverse forms of national practices, in particular in the field of contractual relations, and the need to maintain the competitiveness of the Union economy.
Adotterà pertanto una serie di misure che non nuoceranno alla popolazione in generale ma che saranno dirette contro i responsabili della violenta repressione e della situazione generale di stallo politico in cui versa il paese.
It will therefore adopt a package of measures that do not harm the general population but that target those responsible for the violent crackdown and the overall political stalemate in the country.
(45) La presente direttiva non pregiudica le misure che gli Stati membri prendono per tutelare legittimi interessi delle persone giuridiche in relazione a comunicazioni indesiderate a scopo di commercializzazione diretta.
(45) This Directive is without prejudice to the arrangements which Member States make to protect the legitimate interests of legal persons with regard to unsolicited communications for direct marketing purposes.
Inoltre, la diminuzione del consumo di energia grazie a misure che permettono di migliorare l'efficienza energetica può liberare risorse pubbliche da destinare ad altri fini.
Furthermore, decreasing energy consumption through energy efficiency improvement measures can free up public resources for other purposes.
Gli Stati membri notificano immediatamente alla Commissione le misure che hanno adottato o che intendono adottare ai sensi del paragrafo 1.
Member States shall immediately notify to the Commission any measures taken or to be taken pursuant to paragraph 1.
La Commissione adotta misure che sono di immediata applicazione.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.
I datori di lavoro devono svolgere una valutazione di rischio prima che un giovane cominci il lavoro e mettere in atto misure che lo tutelino.
They must carry out a risk assessment before a young person starts work and put in place measures to protect them.
L’informativa descrive altresì le misure che adottiamo per salvaguardare le informazioni personali.
The notice also describes the measures we take to safeguard the personal information.
Le misure che gli Stati membri potrebbero adottare per garantire parità di condizioni dovrebbero essere basate su esigenze prioritarie di interesse generale.
The measures that Member States could take in order to ensure a level playing field should be based on overriding requirements of general interest.
Esistono, tuttavia, diverse misure che possono essere adottate per migliorare la fornitura idrica prima che raggiunga gli ambienti domestici.
There are, however, more steps that can be taken to improve the supply of water before it reaches domestic premises.
Descriviamo inoltre le misure che adottiamo per proteggere i dati personali oggetto di trattamento e le modalità per contattarci e chiedere chiarimenti in merito alle nostre policy in materia di privacy.
We also describe the measures we take to safeguard the information and tell you how to contact us about our privacy practices.
La Commissione dovrebbe adottare, mediante un atto delegato, misure che istituiscono una soglia minima ai fini dell’applicazione di tale esenzione.
The Commission should adopt measures establishing a minimum threshold for the purposes of application of that exemption by means of a delegated act.
5.7140159606934s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prior to hostile Japanese action you are directed to undertake reconnaissance and other measures as you deem necessary. 